Επιστολή στα κοινοβούλια του Εurogroup

OPEN  LETTER

To the Ambassadors of : Austria, Belgium,Cyprus, Estonia, Finland, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Portugal, Slovenia, Slovakia, Spain members of Eurogroup

Thessaloniki 29/02/2012

Your Excellency Ambassadors

These days the parliaments of your countries will be called to vote the second help package for Greece. I want to express my personal fears about this package. I am under the impression that it has been created to a wrong direction.

Anybody who has basic economic knowledge can understand that the Greek economy is in huge crisis .

For the last 5 years , the recession is more than twenty percent (which is world record and three times more than the predictions of IMF) . After all these the second help package includes a condition which cuts salaries twenty two percent and reduces the pensions too.

Please pay attention to the fact that a typical Greek family already had lost two month salaries per year for extra taxes.

Technically the coming recession from the new financial measures will cause in few months the collapse of Greek economy . The result of all these, will be no economical activity, no income for the government, no VAT , no taxes and in the end default.

My great fear is that we will not have the ability to repay the new loans to your countries.

The Greeks have been suffering too much for the last two years . Poor people are searching waste containers for food, rations are existing all over the country.What is needed are measures to reduce the recession and unemployment anything else that improves the recession is equal to a suicide. Real help to Greece would be a reconstruction of the help plan .

In any other case an immediate painful default would be more preferable instead of a possible but almost sure, delayed default with extra depths to our partners in European Union.

I kindly ask you to transfer this letter to the members of your parliaments. Thank you for you attention.

As a Greek citizen

Anastasios Georgiadis

Η επιστολή απεστάλει με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στις αντίστοιχες πρεσβείες στην Ελλάδα.Σκοπίμως εξαιρέθηκε η Γερμανική πρεσβεία.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Μετάφραση

ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ
Για τους Πρέσβεις: της Αυστρίας, Βέλγιου, Κύπρου, Εσθονίας, Φινλανδίας, Γαλλίας, Ιρλανδίας, Ιταλίας, Λουξεμβούργου, Μάλτας, Ολλανδίας, Πορτογαλίας, Σλοβενίας, Σλοβακίας, Ισπανίας, τα μέλη της Eurogroup.
Θεσσαλονίκη 29/02/2012

Εξοχότατοι Πρεσβευτές
Αυτές τις μέρες τα κοινοβούλια των χωρών σας θα κληθούν να ψηφίσουν το δεύτερο πακέτο βοήθειας για την Ελλάδα. Θέλω να εκφράσω τους προσωπικούς φόβους μου σχετικά με αυτό το πακέτο. Έχω την εντύπωση ότι έχει δημιουργηθεί με λάθος κατεύθυνση.
Όποιος έχει βασικές οικονομικές γνώσεις μπορεί να καταλάβει ότι η ελληνική οικονομία βρίσκεται σε τεράστια κρίση.
Τα τελευταία 5 χρόνια, η ύφεση είναι περισσότερο από είκοσι τοις εκατό (που είναι παγκόσμιο ρεκόρ και τρεις φορές μεγαλύτερη από τις προβλέψεις του ΔΝΤ). Μετά από όλα αυτά, το δεύτερο πακέτο βοήθειας περιλαμβάνει έναν όρο, που κόβει τους μισθούς είκοσι δύο τοις εκατό και μειώνει τις συντάξεις επίσης.
Παρακαλώ δώστε προσοχή στο γεγονός ότι μια τυπική ελληνική οικογένεια είχε ήδη χάσει δύο μηνών μισθούς ανά έτος σε επιπλέον φόρους.
Τεχνικά η επερχόμενη ύφεση από τα νέα οικονομικά μέτρα, θα προκαλέσει σε μερικούς μήνες την κατάρρευση της ελληνικής οικονομίας. Ως αποτέλεσμα όλων αυτών, δεν θα υπάρχει οικονομική δραστηριότητα, δεν θα υπάρχει εισόδημα για την κυβέρνηση, δεν υπάρχει ΦΠΑ, δεν υπάρχουν φόροι και στο τέλος θα έρθει χρεοκοπία.
Μεγάλος φόβος μου είναι ότι θα υπάρχει αδυναμία να αποπληρωθούν τα νέα δάνεια στις χώρες σας.
Οι Έλληνες έχουν υποφέρει πάρα πολύ τα δύο τελευταία χρόνια. Φτωχοί άνθρωποι ψάχνουν κάδους απορριμμάτων για τρόφιμα, συσσίτια υπάρχουν σε όλη την χώρα Αυτό που χρειάζεται είναι μέτρα για τη μείωση της ύφεσης και της ανεργίας οτιδήποτε άλλο που θα την επιδεινώσει ισούται με αυτοκτονία. Πραγματική βοήθεια προς την Ελλάδα θα είναι η ανακατασκευή του σχεδίου βοήθειας.
Σε κάθε άλλη περίπτωση μια άμεση αλλά επώδυνη στάση πληρωμών θα ήταν προτιμότερη, αντί μιας πιθανής, απλώς καθυστερημένης, αλλά σχεδόν σίγουρης χρεωκοπίας με επιπλέον χρέη στους εταίρους μας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Ως Έλλην Πολίτης

Αναστάσιος Γεωργιάδης

Θα σας παρακαλούσα να μεταφέρετε αυτή την επιστολή προς τα μέλη των κοινοβουλίων σας. Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s